Kazushi Sakuraba [Po Pride Shockwave 2005]

Kilka wypowiedzi Kazushi Sakuraby po jego występie na gali Pride shockwave 2005.

Pride Fighting Championships: Co myślisz o Minowie?

Kazushi Sakuraba: Już wcześniej myślałem, że jest silnym fighterem. I faktycznie – taki był.

Pride: Jakie techniki zamierzałeś wykorzystać – uderzenia czy poddania?

Sakuraba: Zależało to od przebiegu walki. Znaleźliśmy się na ziemi.

Pride: Co powiedziałeś Minowie po walce?

Sakuraba: Rozmawialiśmy o wielu rzeczach.

Pride: A dokładnie?

Sakuraba: O wspólnym treningu.

Pride: Co sądzisz o swojej pierwszej walce przeciwko Japończykowi w PRIDE?

Sakuraba: To była inna walka. Była trudna, ponieważ mógł usłyszeć, jak mój korner mówił mi, co mam robić.

Pride: Kiedy założył Tobie dźwignię na nogę, widzowie rozemocjonowali się szczególnie przez moment. Jak wtedy się czułeś?

Sakuraba: Nieco bolało, ale byłem w stanie wydostać kolano z chwytu, więc dźwignia nie była wyciągnięta.

Pride: Myślisz o ponownym spotkaniu z Aroną?

Sakuraba: Nie mam teraz żadnych planów.

Pride: Co o tym sądzisz?

Sakuraba: Nie wiem sam.

Pride: Jaki był ten rok dla Ciebie?

Sakuraba: Był to zarówno dobry rok jak i zły. Były pewne aspekty techniczne, których żałuję. Jednak chcę je poprawić, aby móc walczyć jeszcze lepiej w kolejnym roku.

Pride: Co było najlepszą rzeczą dla Ciebie?

Sakuraba: Trening w Chute Boxe w Brazylii i nowe przyjaźnie.

Pride: Pojedziesz tam znów w przyszłym roku?

Sakuraba: Planuję jechać, bo według mnie mieliśmy tam dobre treningi i uczyliśmy się nawzajem swoich technik.

Pride: Co myślisz o białych kąpielówkach Minowy, które miał ubrane tym razem?

Sakuraba: Zauważyłem to. Zazwyczaj nosi czerwone, więc wiedziałem, że coś się zmieniło.

Pride: A co z Twoim kostiumem?

Sakuraba: A, tak. Usilnie mi go polecali. Powiedzieli, że przygotowali dla mnie strój, więc go ubrałem.

Pride: Był taki zły, że tak szybko go zdjąłeś?

Sakuraba: Był nieco krępujący.Nie byłem w stanie poruszać w nim swoimi klejnotami.

Pride: Myślę, że to dobre zakończenie dla Ciebie, z dwoma zwycięstwami z rzędu. Jakie masz cele na przyszły rok?

Sakuraba: Chcę trenować, by potrafić wykorzystywać techniki, które są skuteczne w prawdziwym pojedynku.

Źródło: www.pridefc.com
Tłumaczenie: Grasik (tłumaczenie japoński-angielski-polski więc trochę mało dokładne)