Wywiad z Jerome Le Bannerem przed K-1 GP Final
Wywiad z Jerome Le Bannerem przed Finałami K-1 GP 2005
Źródło: SportsNavi
SN: Co kładziesz na tym serze ?
JLB: Pieprz
To jest dobre?
To jest okropne.
Myślałem, że zawsze jesz coś takiego?
Nie….właśnie to zrobiłem, pieprz był w torebce.
Podczas eliminacji powiedziałeś, Osaka to wspaniałe miasto…
Zgadza się.
Po walce nie poszedłeś na miasto ?
Nie
Więc lubisz Osakę ponieważ wygrywasz tutaj?
Dokładnie !
Masz tutaj, jakieś swoje ulubione potrawy lub coś innego?
Jedzenie nie, ale lubię hotel. Pokoje hotelowe są bardzo czyste i restauracja jest świetna. Personel jest bardzo gościnny… Tapeta jest sympatyczna. Podoba mi się.
Twoja walka z Garym była świetna.
Dzięki
Na naszej stronie internetowej, fani w głosowaniu wybrali, że była to najlepsza walka wieczoru.
Dzięki
W takim głosowaniu, widać wyraźnie jakie oczekiwania mają fani co do twojej osoby, zgadzasz się z tym?
Cieszę się ,że głosowali na mnie i planuje dalej walczyć tak jak fani lubią.
Najwyraźniej jesteś w niezłej formie. Jak się czujesz ?
Jestem bardzo zadowolony i czuję, że mogę dużo.
Dlaczego twoja forma jest tak dobra teraz?
Przywiązuję dużą wagę do tego co robię. Miałem długo to złamanie, ale nie robiłem sobie zbyt dużej przerwy, utrzymywałem trening.
A jak z twoim ramieniem?
Żadnych problemów!
Hoost powiedział, że myśli, że możesz wygrać w tym roku.
Cieszę się słysząc to (śmiech)
Rozumiesz sens napisu "bancho" na twojej koszuli?
To jestem ja.
Byłeś kimś takim jako dziecko?
Tak, zawsze robiłem same głupie rzeczy.
Często się biłeś?
Nie, nie biłem się, ale robiłem wiele małych, złych rzeczy.
Więc myślisz że jesteś Bancho w K-1?
Gram w rolę bancho w moim własnym życiu.
Ale fani K-1 myślą że jesteś takim bancho w K-1, i chcieliby byś był mistrzem.
Trenuję codziennie i czasami to jest trudne… Ale wtedy przypominam sobie fanów, którzy przychodzą do mnie do hotelu, rozmawiają czasami jedzą ze mną posiłki, wiem, że jestem kimś ważnym w ich życiu i chcę walczyć 19 listopada dla nich. Będę trenować ciężko by ich nie zawieść.
Na początku masz walczyć z Aertsem. Co o nim myślisz ?
On jest wielkim zawodnikiem.
Jesteście przyjaciółmi poza ringiem?
Tak
Czujesz, że to jest twój rok?
Nie chce o tym mówić, stop.
Masz jakiś amulet na szczęście lub coś takiego przed walką?
Kładę zdjęcie córki w garderobie i patrzę na nie.
Ile twoja córka ma lat?
Jest jedynaczką i ma 6 lat.
Zabierasz ją na walki?
Zabrałem dwa razy. Była wstrząśnięta (śmiech)
Jak się skończyły?
Wygrałem obie przez KO
Więc ona jest twoją boginią zwycięstwa ?
Dlatego zabieram ją w listopadzie. Z jej nauczycielem.
Co mówi o Japonii?
Była za mała żeby cos mówić, ale była podekscytowana.
Więc to jest pierwszy raz, który ona zapamięta będąc tutaj ?
Dlatego jestem przejęty.
Jest coś szczególnego, co chciałbyś jej pokazać?
Mnóstwo różnych osób. Japońskie spojrzenie na świat i inną kulturę, ich dobroć dla ludzi i szacunek. Chcę jej pokazać, że żyjemy wspólnie w różnych kulturach.
Tlumaczenie: Chepper
