Vitor Belfort [Przed UFC 49]

InsideFighting:Vitor dzięki , że znalazłeś
czas na ten wywiad.

Vitor Belfort:Nie ma problemu a co u ciebie ?

IF:U mnie wszystko ok.A ty mi powiedz jak u
ciebie z ogólnym nastrojem podczas ostatniego tygodnia ostrych treningów
?

VB:Czuje się świetnie,czuje się bardzo
pewnie.Naprawde dużo poświęciłem dla tej walki.Jestem tutaj w górach
od 2 miesięcy więc robie wszystko co pomoże mi wygrać ta walke.Mój
umysł i moje ciało zaczynają się "jednoczyć".Więc wszystko
jest perfekcyjnie.

IF:Vitor teraz trenujesz w Big Bear.Jaka to
jest różnica przygotowywać się tutaj w porównaniu do treningów w
domu w Brazylii ?

VB:To jest mój pierwszy raz gdy mam taki
obóz, zawsze trenował w domu w Brazylii.To pierwszy raz gdy trenuje z
dala od domu na takim obozie gdzie z dala od rodziny mogę się skupić
tylko i wyłącznie na walce.I własnie teraz to robię.Mam nadzieje że będzie
mi się to opłacało.

IF:Pobyt tutaj w Big Bear pomaga ci się
bardziej skoncentrować.A może jest to trudne być tak daleko od rodziny
?

VB:Zdecydowanie jestem tutaj bardziej
skupiony.Jestem tutaj , trenuje i nic poza tym.Jest to cięzkie być z
dala od domu ale za to trening przebiega perfekcyjnie.Naprawde nie moge się
już doczekac walki w następną sobote.

IF:Twoja ostatnia walka z Couture zakończyła
się przez 1 "ocierający" cios.Czujesz się trochę zlekceważony
tym , że wielu fanów (w tym reporterzy) uważa ta walke za szczęśliwy
traf i wolała aby uznac ją za ‘no contest’.?

VB:Nie przejmuje się tym co mówią
ludzie.Dostaje pieniądze za wykonaną prace i staram się ją wykonywac
najlepiej.Gdy walcze staram się to robić jak najlepiej.Nie interesuje
mnie to co inni chcą powiedzieć.Po prostu staram się wykonywac moją
prace pożądnie.

IF:W dzień walki co czujesz ? Jesteś
zrelaxowany , zdenerwowany a może czujesz lekką agresje ?

VB:Jestem bardzo podexcytowany bo chce
walczyć.Wszystko sie"rozbija" o odpowiednie skupienie.Musze
niejako połączyć mój umysł z ciałem oraz starać się wykonywać w
walce to nad czym trenowałem podczas przygotowań.Ale ogólnie staram się
być zrelaxowany cały dzień.

IF:A co z momentem gdy twoja muzyka zaczyna
grać i jest czas wchodzenia do oktagonu ? Nadal jesteś zrelaxowany czy
jednak wtedy poziom podexcytowania podnosi się ?

VB:Tak trochę tak ale nadal staram się
pozostawać wyciszony i spokojny.Nie chce się nadmiernie excytować.Taka
lekka adrenalinka jest dobra ale jeśli jest jej za dużo to moga być
problemy z współdziałaniem umysłu i ciała i to sie odbije w walce.Więc
staram się być spokojnym i po prostu połączyć wszystko w jedną całość
, wiesz trening itp.

IF:Jak to było ‘pracować’ po raz pierwszy
z Fabiano Iha ?

VB:Dobrze.Fabiano pomógł mi zorganizowac
ten obóz i zgromadzić tutaj wszystkich trenerów.Moim trenerem jiu-jitsu
jest Leonardo Vieira , trenerewm boxu Marciais Destak a Muay Thai
George.Mam tez obecnie trenera zapasów Paul Herrera.Tak więc mój zespoł
jest dobry i mamy wszystko przygotowane.Wszyscy sa podexcytowani.Wiesz to
nie ma znaczenia gdzie trenujesz.Mając jeden pokój z jednym łóżkiem
czy też trenowac w pałacu.To naprawdę dla mnie się nie liczy.Liczy się
to , że wszyscy są razem , nie ma przejawów wywyższania się, nie ma
myślenia , że ktoś jest lepszy od drugiego itd.To jest dla mnie ważne
, że wszyscy sa równi.Ciesze się , że otaczają mnie dobrzy ludzie
wliczając w to opiekujących się mną lekarzy.Więc wszystko jest
doskonale.

IF:Wracając do ostatniej waszej walki .Ty
i Randy rozmawialiście chwilę o czymś w oktagonie.Wyglądało to tak
jakbyś przepraszał go za coś.O czym rozmawialiście ?

VB:Przeprosiłem go bo nie miałem zamiaru
spowodować takiego rozcięcia.Byłem przestraszony bo przecież coś mogło
się stać z jego okiem.To było naprawde paskudne rozcięcie.Nie widziałem
nigdy przedtem czegoś takiego.Miał założone 8 szfów nad okiem i 5 pod
nim.Tak więc to nie było jakieś tam drobne rozcięcie.Po prostu trochę
się martwiłem o jego zdrowie.Wtedy to była najważniejsza sprawa dla
mnie.Martwiłem się o niego i miałem nadzieję że wyzdrowieje i będzie
ok.

IF:Vitor jeśli miałbyś wybrac jedną
kluczową rzecz , która sprawi , że wygrasz ta walke to co to będzie ?

VB:Kluczową sprawą będzie to , że ja
nie ‘wymiekne’ kondycyjnie.Tak więc on nie może miec strategii na ‘wymęczenie’
mnie.To po prostu się nie zdarzy.Jestem gotowy na jego grę.On trenuje cięzko,jest
wspaniałym profesjonalnym zawodnikiem.Jestem dumny , że moge z nim
walczyć.Jest bardzo skromnym facetem.Jest dżentelmenem.Jest świetnym
fighterem i sportowcem.Naprawdę to dla mnie zaszczyt walczyć z nim.Nasz
sport sie rozwija.Jestem podexcytowany.Wszystko jest przygotowane na walke
z nim.Więc teraz tylko czekam do następnej soboty i całe moje umiejętności
złącze w jednym miejscu.Naprawde jestem tym strasznie podexcytowany i
gotowy do tej walki.

IF:Wanderlei Silva jest zapowiedziany jako
gość z publicznośc, bedzie oglądał twoją walke….

VB:Nie interesuje mnie to.Nie kłopocze głowy
tym kto tam będzie.Interesuja mnie tylko moi fani.moja rodzian i
trenerzy.Więc nie przykładam wagi do tego kto jeszcze tam bedzie oglądał
nas.W sobote wykonan swoją pracę i nikt nie jest w stanie mnie
powstrzymać.

IF:Czy Silva jest nadal tym z kim chciałbyś
walczyć po spotkaniu z Randym ?

VB:Tak jak najbardziej.Chciałem walczyć z
Silvą nawet przed walką z Randym ale szefostwo zabroniło [chyba chodzi
o UFC].Jeśli UFC będzie chciało takiej walki w przyszłośc to będzie
świetnie .Dobrze by było dla sportu takie chwilowe zjednoczenie dwóch
organizacji.Taka walka to jest jakiś tam mój cel ,. który chce
zrealizować.

Ale nie chce rozmawiać o tym ani nawet myśleć.Mam
na przeciwko siebie Randego i on jest tym , który zaprzata cały mój
umysł.Obecnie muszę zatroszczyć się o ta sprawe..po niej bede myslał
o następnej.Ale powtarzam jestem zrelaxowany i gotowy do walki.

IF:Fani dawno nie słyszeli nic od
ciebie.Chcesz coś przekazać?

VB:Chce podziękowac wszystkim fanom za
wspieranie mojego sportu.Bez fanów nie bylibyśmy tu teraz.Potrzebujemy
ich naprawde bardzo.Potrzebujemy ich tak samo jak ciężkich treningów
przed walkami.Potrzebujemy ich bo bez nich nie byłoby żadnych
walk.Jestem więc im bardzo wdzięczny za to co robią dla sportu.Mam
tylko nadzieję , że coraz bardziej bede wyedukowani w tym sporcie i nie
bedą go tylko postrzegać jako burde w której leje się dwóch facetów.Chciałbym
aby fani rozumieli używaną technike.Chciałbym aby dobrze rozumieli co
jest grane gdy walka idzie do parteru – techniki bjj i zapasów.Wygląda
na to , że fani UFC sa inni od fanów z Japonii.

Wydaje się , że fani UFC najczęściej chca
zobaczyć jak komuś staje się krzywda.Chce aby bardziej zrozumieli ten
sport , zrozumieli technike.Tą drogą ten sport bedzie się stawał większy
i większy.Niech bóg błogosławi fanów.Jezus może im dac spokój
serca..to jest to co ja im chce oferować.

IF:Wielu naszych czytelników to fani
boxu.Powiedz czemu powinni zakupić pay-per-view aby oglądnąć twoją
walke ?

VB:Fani boxu moga być również naszymi
fanami.UFC to tez współzawodnictwo i sport.Tak samo jak lubia techniki
boxu moga lubić i UFC.Jeśli tylko zrozumieją sport mieszanych sztuk
walki to polubią bo to taka sama walka jak w boxie tyle że cięższa.W
mma musisz być bardzo dobrze przygotowany pod każdym względem.W boxie
jedyne co musisz robić to biegac , wykonywac ćwiczenia i boxować.W mma
may cały zakres sztuk walki , które musimy trenować.Jesli więc tylko
zrozumieją to , będą kochac ten sport.Muszą wspierać właściwych
ludzi.Fani muszą być bardzo mądrzy i wspierać sport we właściwy sposób.Fani
sa naprawe czymś bardzo waznym w sporcie.

IF:Vitor dzięki za wywiad i życze
powodzenia w sobote w walce z Randym.Trzymaj się zdrowo.

VB:Ok dzięki , niech bóg cię błogosławi.

Kain
wywiad ze stronki www.insidefighting.com