Fedor Emelianenko [Po Pride GP 2005]
"Jestem bardzo zadowolony, że wczoraj byłem w stanie dać fanom walkę na wysokim poziomie. Sam jestem pod jej wrażeniem i myślę, że fani też zostali usatysfakcjonowani. Jestem szczęśliwy, że mogłem walczyć z kimś tak mocnym jak Mirko. Przepraszam równocześnie, że nie byłem w stanie walczyć na 100% z powodu kontuzji mojej dłoni" – Fedor Emelianenko
Pride Fighting Championships: Johan Vos był wczoraj w Twoim narożniku. Czy ty trenowałeś w Vos Gym?
Fedor Emelianenko: Tak, trenowałem zarówno w Vos Gym jak i w Lucien Carbin’s gym.
Pride: Trenowałeś z Ernesto Hoost’em?
Fedor: On miał kontuzje stopy, więc nie mogłem z nim ćwiczyć. Obserwował mój trening i powiedział po nim, że powinienem wygrać. Dał mi też parę rad.
Pride: Przed walką z Mirko powiedziałeś, że jest on na piątej pozycji wagi ciężkiej, zaraz po tobie, Minotauro, Alexandrze Emelianenko i Kharitonov’ie. Czy ta opinia zmieniła się teraz po walce?
Fedor: Kharitonov nie jest na czwartej pozycji, jest tam Alexander. Mirko jest numerem piątym. Uważam, że jest silny i jest jednym z mocniejszych zawodników na świecie.
Pride: Czy będziesz w stanie walczyć na gali noworocznej biorąc pod uwagę zbliżająca się Twoją operację?
Fedor: Bardzo bym chciał walczyć na koniec roku.
Pride: Powiedziałeś, że chciałbyś się spotkać z Rulon Gardnem. Czy nadal masz takie plany?
Fedor: Tak, nadal mam zamiar z nim walczyć.
Pride: Takie nazwiska jak Nogueira, Hunt, Kharitonov są wymieniane jako kolejni pretendenci do walki o pas. Kogo byś wybrał spośród nich?
Fedor: Nie zamierzam nikogo wybierać, niech Pride to robi.
Pride: Na co wydasz zarobione na ostatniej walce pieniądze?
Fedor: Jeszcze nie otrzymałem tych pieniędzy, więc jeszcze się nad tym nie zastanawiałem. Najprawdopodobniej zrobię sobie wakacje i kupię wszystkim prezenty.
Pride: Wspominałeś, że chciałbyś kupić swojej matce nowy dom.
Fedor: Tak, chciałbym jej kupić dom. Powiedziałem jej, aby sobie wybrała miejsce gdzie chce go mieć.
Pride: Nadal będziesz trenował w Holandii?
Fedor: Oczywiście, że tak.
Pride: Czy operację dłoni będziesz miał jeszcze w tym miesiącu?
Fedor: Nie wiem. Zdecyduje po konsultacji z moim lekarzem. Chce wyleczyć ją i rozpocząć treningi tak szybko jak to możliwe.
Pride: Z jaką siłą procentowo zadawałeś wczoraj ciosy prawą ręką?
Fedor: Starałem się o tym nie myśleć i zadawać ciosy ze 100% siłą, ale jednak gdzieś w głowie myślałem nad kontuzją. To w sumie było bardziej przeszkodą podczas moich treningów niż podczas samej walki.
Pride: Jaki rodzaj treningu miałeś w Holandii?
Fedor: Głównie Muay Thai.
Pride: Jaki masz kolejny cel?
Fedor: Nie przegrać. Modlić się, aby nie doznać nigdy kontuzji i porażki.
Pride: Jakieś obrażenia po walce?
Fedor: Trochę obtarć, ale nic poważnego. Nadal za to odczuwam zmianę stref czasowych i nie mogłem wczoraj dobrze spać.
„Question and Ask”
Pride: Fedor, Twoje oko wygląda na opuchnięte. Masz jeszcze jakieś kontuzje?
Fedor: Okolice wokół mojego oka są podpuchnięte, ale to przejdzie. Teraz planuję operację mojej prawej dłoni. Doktor powiedział, że dopiero trzy miesiące po zabiegu będzie wiadomo co z dłonią. Modlę się, aby ta kontuzja już nigdy nie wpływała na moje następne walki.
Pride: Powiedziałeś wcześniej, że Mirko jest interesujący. Co uważasz za interesujące u niego?
Fedor: Mirko przed walką powiedział wiele rzeczy, które mnie zraniły i dlatego zdecydowałem się walczyć. Cro Cop jest wspaniałym zawodnikiem Muay Thai, więc uważam go za interesującego jako mocnego zawodnika.
Pride: Co mówiłeś swojej żonie?
Fedor: Przed walką powiedziałem, że ją kocham, i że wszystko będzie dobrze (lekko się uśmiecha). Po pojedynku ona powiedziała, że jest dumna z mojego zwycięstwa, i że nic mi się nie stało. Odpowiedziałem jej, że wszystko poszło dobrze.
Pride: Co robiłeś po walce?
Fedor: Poszedłem do baru z przyjaciółmi z zespołu i po prostu siedzieliśmy. Odpoczywaliśmy i relaksowaliśmy się.
Pride: Masz jakieś plany podróży do Korei? Kolejne pytanie to Twój wyraz twarzy nigdy niezmieniający się podczas walki.
Fedor: Chciałbym tam pojechać, jeśli będę miał okazję. Nigdy nie byłem w Korei i jestem nią zainteresowany. Chciałbym walczyć naprzeciw fanom Pride w Korei. Jeśli idzie o mój wyraz twarzy, to nie zmienia się on, bo jestem skoncentrowany. Z reguły jestem zawsze zrelaksowany i uśmiechnięty.
Źródło: http://www.pridefc.com
Tłumaczenie: Kain
Tłumaczenie: Kain
